The reason why I am writing this is not because "I don't love my country", but because I love it so much and feel sad every night.
I'm studying Korean at an "institute" in Korea. All my classmates are foreigners. The course is divided into 6 levels, and we have different classmates and teachers for every level.
近日，偶然間從《紐約時報中文網》上閱讀了紐約江北寧先生的《漢字阻礙創造力發展嗎？》一文，他的文章同樣「給我留下了深刻的印象」，「但是我必須指出，他的理論是錯誤的」。
江先生文中在關於討論「漢語的缺點」時表示：「漢語和英語最大的差距是漢語的詞彙量遠遠少於英語」。其實英語的詞彙量極其龐大有其歷史因素，而並非漢語之短板。英國早期遭到日耳曼民族的入侵，這些日耳曼方言的交融演化出了基本的英文詞彙和文法。1066年，法國諾曼底的威廉公爵率軍侵入英國，因此之後數百年間英國的統治階級都使用諾曼法語，其最後與英語相融合，導致英文詞彙量大大增加。如今，幾乎所有東西都有兩個以上的詞彙，英文的詞彙量要比法文、德文多出數倍。事實上，如此龐大的詞彙量也造成了學習困難的缺點，以至於查爾斯·凱·奧格登（Charles Kay Ogden）於1930年創造了一種人工語言，名為「基本英語（Basic English）」。（部分內容參考自：《極簡歐洲史（The shortest history of EUROPE）》 約翰．赫斯特（John Hirst）著）
